Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

время колебаний

Толкование Перевод

1 время отсутствия колебаний

resting time

Большой англо-русский и русско-английский словарь > время отсутствия колебаний
2 time of vibration

время колебаний; период колебаний; время вибрирования ( бетонной смеси)

Англо-русский строительный словарь > time of vibration
3 time of oscillation

• время колебаний

• период колебаний

English-Russian dictionary of geology > time of oscillation
4 time of vibration

• время колебаний

• период колебаний

English-Russian dictionary of geology > time of vibration
5 oscillation period

• время колебаний

• продолжительность колебаний

English-russian automobile dictionary > oscillation period
6 oscillation period

1) Техника: период колебаний, период обращения

2) Автомобильный термин: время колебаний, продолжительность колебаний

3) Картография: период колебания

4) Макаров: период осцилляций

Универсальный англо-русский словарь > oscillation period
7 time of oscillation

1) Геология: время колебаний, период колебаний

2) Автомобильный термин: цикл колебаний

Универсальный англо-русский словарь > time of oscillation
8 time of swing

1) Техника: период качаний, период колебаний

2) Метрология: время колебаний (например, коромысла весов), период колебаний (например, коромысла весов)

Универсальный англо-русский словарь > time of swing
9 oscillation period

период колебаний; время колебаний, продолжительность колебаний

Англо-русский словарь по машиностроению > oscillation period
10 time of oscillations

Строительство: время колебаний, период колебаний, время вибрирования (бетонной смеси)

Универсальный англо-русский словарь > time of oscillations
11 time of vibration

1) Геология: время колебаний, период колебаний

2) Строительство: время вибрирования (бетонной смеси)

Универсальный англо-русский словарь > time of vibration
12 cycle of vibration

1) Техника: период колебаний

2) Строительство: время колебаний

Универсальный англо-русский словарь > cycle of vibration
13 period of oscillation

период, время колебаний

Англо-русский строительный словарь > period of oscillation
14 time

время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять время

astronaut lunar surface time — время пребывания космонавтов на лунной поверхности

be short on time — иметь небольшой налёт (о лётчике)

dispersion time of gases — время рассеяния газов

establishment time of laminar flow — время установления ламинарного течения

estimated time of arrival — расчётное время прилета

estimated time of departure — расчётное время вылета

estimated time of passing — расчётное время пролета (заданного пункта маршрута)

fixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой

hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)

landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси

mean time between failure ( — средняя) наработка на отказ

minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]

pallets position and lock time — время на установку и крепление грузовых поддонов

periodic time of oscillation — период колебаний

residence time in the nozzle — время пребывания (продуктов сгорания) в сопле

response time for maneuver — время реакции при выполнении маневра

running time between inspections — дв. наработка между осмотрами

time of fuel entry — момент подачи горючего

time of rail travel — время движения (ракеты) по направляющей

time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя

time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости

time to final data — время до получения данных в окончательном виде

time to Mach 2 — время разгона до числа М=2

time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]

total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка

— ablation time

— acceleration time

— accumulated operating time

— acquisition time

— action time

— active flight time

— actuator response time

— afterburning time

— air maneuvering time

— aircraft reaction time

— aircraft response time

— alignment time

— apparent time

— approach time

— arm time

— astronomical time

— attack-response time

— available time

— bench time

— block time

— boost-phase burning time

— bootleg flying time

— briefed time

— buildup time

— burning time

— burnout time

— burn-up time

— camera overrun time

— candle burn time

— central standard time

— characteristic time

— chock-to-chock time

— climb time

— closing response time

— closing time

— coast-down time

— coasting time

— combat firing time

— combustion time

— common time

— conversion time

— countdown time

— cruise time

— cut-in time

— cutoff time

— data-analysis time

— dead time

— decay time

— decrabbing time

— delay time

— departure time

— detection time

— disreef filling time

— dog-fight time

— down time

— dwell time

— effective burning time

— engine acceleration time

— engine change time

— engine operating time

— engine reaction time

— engine response time

— engine time

— engine-running time

— equilibrium burning time

— escape time

— exposure time

— extended coast time

— fan spinup time

— finite thrusting time

— firing time

— firing-to-impact time

— first-pilot time

— flare-to-touchdown time

— flight sector time

— flight simulator time

— flight test time

— flight time

— float time

— flotation time

— flying time

— gear retraction time

— ground elapsed time

— ground handling time

— ground launching time

— ground maneuvering time

— guidance time

— gyro runup time

— hangar time

— high flying times

— holding time

— hover burn time

— hovering time

— idling time

— ignition time

— individual flight time

— inflight time

— initial firing time

— in-jig time

— instructional flight time

— instrument scanning time

— instrument time

— instrument trainer time

— interception time

— jaunching time

— jet time

— landing time

— lead time

— leading-edge pulse time

— loiter time

— low flying times

— maintenance time

— missile response time

— mixture preparation time

— monitor full time

— motor cutoff time

— noncombat flying time

— nonfailure operating time

— on-ground time

— on-load/off-load time

— opening time

— orbit life time

— orientation time

— overall block time

— pad stay time

— perihelion time

— pilot reaction time

— pilot training time

— plus time

— postflare float time

— powered flight time

— power-on time

— prelaunch time

— pulse decay time

— pulse time

— pulse-rise time

— rack delay time

— range time

— reaction time

— readiness time

— recovery time

— relaxation time

— release time

— reloading time

— repair time

— required test time

— rescue time

— residence time

— response time

— resting time

— retention time

— rise time

— roll delay time

— route flying time

— run time

— run-down time

— running time

— running-in time

— run-up time

— runway occupancy time

— scan time

— scanning time

— scramble time

— search time

— separation time

— servicing time

— settling time

— shelf time

— simulator time

— solar time

— solo flight time

— specified terminal time

— specified time

— spot time

— standard time

— start engine time

— starting time

— stay time

— student time

— supersonic time

— survival time

— T time

— tabulated time

— tail-off time

— takeoff time

— target time

— taxi time

— test turnaround time

— thrust build-up time

— thrusting time

— time between failures

— time from abort

— time from lift-off

— time of abort

— time of collision

— time of ejection

— time of release

— time of releasing

— time on-station

— time over target

— time to altitude

— time to climb

— time to detect

— time to peak

— time to takeoff

— time to target

— time-to-go to touchdown

— tolerable exposure time

— total flight time

— total rendezvous time

— total residence time

— total time flown

— total trip time

— touchdown time

— track time

— transfer time

— transit time

— transportation delay time

— trouble shooting time

— turnaround time

— universal time

— up time

— warm-up time

— warning time

— weather time

— web time

— X time

— zero time

— zero-g time

— zero-gravity time

Englsh-Russian aviation and space dictionary > time
15 duration of the free vibrations
1. время затухания колебаний
время затухания колебаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- duration of the free vibrations
- dying-down time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duration of the free vibrations
16 dying-down time
1. время затухания колебаний
время затухания колебаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- duration of the free vibrations
- dying-down time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dying-down time
17 resting time

время отсутствия колебаний

bit time — время бита

chow time — время еды

amount of time — время

peak time — время пика

whole time — все время

English-Russian big polytechnic dictionary > resting time
18 decay time

время радиоактивного распада; время затухания (колебаний); время успокоения; время спада

standing time — простой, время простоя

time allocation — распределение времени

time indicator unit — индикатор времени

time jack — гнездо для сигналов времени

time matching — согласование во времени

English-Russian dictionary on nuclear energy > decay time
19 atomic time
1. время AT
время AT
Атомное время, поддерживаемое с помощью атомных часов.
Примечание
Одна секунда, атомного времени основывается на определённом числе колебаний, соответствующих резонансной частоте энергетического перехода между уровнями сверхтонкой структуры основного состояния атома цезия 133.
[РТМ 68-14-01]

Тематики
- спутниковая технология геодезических работ
Обобщающие термины
- некоторые понятия, не входящие в данную терминологическую систему, но связанные с ней
EN
- atomic time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atomic time
20 resting time

время отсутствия колебаний

Большой англо-русский и русско-английский словарь > resting time

Страницы

См. также в других словарях:

время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
время перехода — время переходного процесса время нарастания (сигнала) время установления (колебаний) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время… … Справочник технического переводчика
время затухания (колебаний) — время спада — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время спада EN decay time … Справочник технического переводчика
время затухания колебаний — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN duration of the free vibrationsdying down time … Справочник технического переводчика
время AT — Атомное время, поддерживаемое с помощью атомных часов. Примечание Одна секунда, атомного времени основывается на определённом числе колебаний, соответствующих резонансной частоте энергетического перехода между уровнями сверхтонкой структуры… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Энциклопедия Кольера
время нарастания колебаний — įsivirpėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preoscillation time vok. Anschwingzeit, f; Einschwingzeit, f rus. время нарастания колебаний, n pranc. période de préoscillation, f … Fizikos terminų žodynas
время затухания колебаний — virpesių slopimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dying down time vok. Ausschwingdauer, f; Ausschwingzeit, f rus. время затухания колебаний, n pranc. durée de l’évanouissement, f … Fizikos terminų žodynas
Время — I Время основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно существует объективно и неразрывно связано с движущейся материей. См. Пространство и время,… … Большая советская энциклопедия
ПЕРИОД КОЛЕБАНИЙ — время, по истечении которого колеблющаяся точка возвратится в исходное положение (Болгарский язык; Български) период на трептения (Чешский язык; Čeština) perioda kmitů [kmitání] (Немецкий язык; Deutsch) Schwingungsdauer (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

время колебаний

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

время колебаний

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: